1. Inconsistent use of advertizing methods Values Potentially at Risk:

Incohérence dans l'usage des méthodes de diffusion des avis Valeurs potentiellement à risque :

2. Figure 7 [D] The proportion of the cost of production that is recovered through subscription and advertizing has varied.

Figure 7 [D] La partie des frais de publication qui est recouvrée grâce aux abonnements et à la publicité a fluctué au cours des années.

3. According to the 2000-2001 Bureau Business Plan, BCS has primary responsibility for advice on communications (publications, audiovisual and multimedia, Internet, etc.); project coordination; advertizing; and publishing and editing services.

Selon le plan d’activités 2000-2001 de la Direction générale, BCS a pour responsabilité principale de fournir des conseils en matière de communication (publications, documents audiovisuels et multimédias, Internet et autres), de coordination de projets, de publicité ainsi que de services de révision et d’édition.

4. Advertizing guru, Mr Oliviero Toscani, world famous for his thought-provoking Benetton campaigns and for his use of advertising as a medium for provoking a debate on issues of social justice, will be addressing the media on tobacco advertising.

M. Oliviero Toscani, le photographe bien connu à l’origine des campagnes publicitaires chocs de Benetton, qui ne craint pas d’utiliser la publicité comme moyen de susciter le débat sur des questions de justice sociale, s’adressera aux médias sur la publicité en faveur du tabac.